Veranstaltungs-Vorschau

Donnerstag, 5. November 2026, 19 Uhr, Eutin »Sage mir, Muse…« – Der Voß-Comic Präsentation mit Tim Eckhorst (Pure Fruit, Kiel) und Silke Gehring (Voß-Gesellschaft) Spötter behaupten ja gerne, Comics seien nur etwas für Menschen, denen das Lesen zusammenhängender Texte Schwierigkeiten bereitet. Mit unserem Voß-Comic »Sage mir, Muse...« beweisen wir – die Johann-Heinrich-Voß- Gesellschaft und die Kieler Zeichnergruppe »Pure Fruit« – einmal mehr das Gegenteil. Acht Zeichnerinnen und Zeichner haben sich in diesem Jahr intensiv mit Leben und Werk von Johann Heinrich Voß auseinandergesetzt und im Comic-Stil bildnerisch umgesetzt. Den Anstoß zu diesem Comic gab Urs Schmidt-Tollgreve, Mitglied der Voß-Gesellschaft und Experte zu Voß‘ Weggefährten Heinrich Christian Boie. Gefördert durch das »Wortwächter«-Programm der ALG (Arbeitsgemeinschaft ­Literarischerer Gesellschaften und Gedenkstätten, Berlin) konnte die Voß-Gesellschaft zusammen mit dem Kieler Zeichner Tim Eckhorst einen Comic-Workshop am Eutiner ­Johann-Heinrich-Voß-Gymnasium veranstalten. Der dort entstandene Beitrag einer Schülerin, Anne Baumgard, wurde in den nun in einer Auflage von 10.000 Stück gedruckten und demnächst deutschlandweit gratis verteilten Comic integriert. Die Werke von Johann Heinrich Voß gehören zum festen Bestand unserer Literaturgeschichte. Seine Übersetzungen der Illias und Odyssee Homers und seine Idyllendichtung Luise sind berühmt und vielfach noch bekannt. Doch wer ihn nur als Dichter und Schulmann wahrnimmt, übersieht den politischen Kopf dahinter. Voß schrieb in einer Zeit des Umbruchs vor, während und nach der Französischen Revolution und gilt zu Recht als wichtiger Vorkämpfer der Demokratie. – Bevor das aktuelle Voß-Jubiläumsjahr zu Ende geht, soll dieser, gerade auch für Eutin bedeutende Bewohner auf besondere Weise gewürdigt werden. 2026 feierten wir Johann Heinrichs 275. Geburtstag, seinen 200. Todestag und den 270. Geburtstag seiner Frau Ernestine. Am Donnerstag, 5. November 2026, wird der Comic um 19 Uhr in der Kreisbibliothek Eutin vorgestellt. Tim Eckhorst leitete das Team von »Pure Fruit« und wird anwesend sein. Weitere Zeichnerinnen und Zeichner des Heftes sind eingeladen. Im Anschluss kann ein Exemplar des Comics kostenlos mitgenommen werden. Der Eintritt ist frei. Kreisbibliothek Eutin, Schlossplatz 2, 23701 Eutin Veranstalter: Johann-Heinrich-Voß-Gesellschaft Dienstag, 17. November 2026, 15 Uhr, Neubrandenburg Bibo Café – Johann Heinrich Voß (275. Geb.) Vortrag von Prof. Dr. Andrea Rudolph (Neubrandenburg) Der Vortrag gibt spannende Einblicke in die bedeutende Stellung des berühmten Dichters Johann Heinrich Voß im intellektuellen Leben des 18. Jahrhunderts sowie in seine Wertschätzung in den folgenden Jahrhunderten. Veranstalter: Förderverein Regionalbibliothek Neubrandenburg & Regionalbibliothek Neubrandenburg Regionalbibliothek Neubrandenburg, Marktplatz 1, 17033 Neubrandenburg Freitag, 4. Dezember 2026, 20 Uhr, Stendal „Die Lebensgefährtin eines berühmten Mannes hat einen hohen Beruf!“ Zum 270. Geburtstag von Ernestine Voß. Lesung mit Clarissa Ross und Kerstin von Schwerin (Otterndorf) Ernestine Voß, geb. Boie (1756-1834) wuchs in einem protestantischen Pfarrhaus auf und war Ehefrau des Dichters, Philologen und Homer-Übersetzers Johann Heinrich Voß. Sie war nicht nur Mutter von fünf Söhnen und „treue Gehilfin“ ihres häufig reizbaren Ehemanns. Neben einer umfangreichen Briefkorrespondenz hat sie eine Reihe von biografischen, pädagogischen und literarischen Texten verfasst, von denen zu Lebzeiten nur wenige publiziert wurden. Zwei Studien, die 2006 und 2016 über sie erschienen, würdigen Ernestine Voß und zeigen, dass sie mehr war als die treu sorgende „Hausmutter“ und Hüterin der „Vossischen Hausidylle“. Rathausfestsaal, Markt 1, 39576 Stendal Samstag, 5. Dezember 2026, 10:30 Uhr, Stendal Zum 200. Todestag von Johann Heinrich Voß - Antrieb für kulturelles und gemeinschaftliches Handeln Festvortrag von Hans Volker Feldmann (Otterndorf) Rathausfestsaal, Markt 1, 39576 Stendal Sonntag, 28. Februar 2027, 16 Uhr, Otterndorf 276. Geburtstag von Johann Heinrich Voß: „Durch hügliche Kornfelder hinab in das schöne Eutin“. Familie Voß zieht um – von Otterndorf nach Eutin. Lesung nach Originalquellen mit Silke Gehring, Martin Grieger und Frank Baudach. Die Entscheidung, im Sommer 1782 Otterndorf zu verlassen, fiel der Familie Voß nicht schwer, denn Gründe dafür gab es genug. Warum aber zog es sie nach Eutin? Angebote aus anderen Orten, gar ein Berufswechsel, wurden ernsthaft überlegt. Der katastrophale Beginn in Eutin führte zu weiteren Plänen umzuziehen, auch Lüneburg war im Gespräch. Was aber führte schließlich zum Bleiben nach dem anstrengenden Reisen? Diesen Fragen gehen Frank Baudach, Silke Gehring und Martin Grieger an Hand von Originalquellen nach. Geburtstagsfeier mit Ernestines Kirschkuchen, Tee und Kaffee. Eintritt frei! Veranstalter: Stadt Otterndorf und Johann-Heinrich-Voß-Gesellschaft Johann-Heinrich-Voß-Haus, Johann-Heinrich-Voß-Straße 8, 21762 Otterndorf Sonntag, 21. März 2027, 16 Uhr, Otterndorf Mit Ernestine Voß durch das Johann-Heinrich-Voß-Haus Führung mit Clarissa Ross. Eintritt frei! Veranstalter: Stadt Otterndorf Johann-Heinrich-Voß-Haus, Johann-Heinrich-Voß-Straße 8, 21762 Otterndorf Sonntag, 18. April 2027, 16 Uhr, Otterndorf Tea-Time mit Shakespeare Die Shakespeare-Begeisterung des 19. Jahrhunderts erfasste auch Johann Heinrich Voß und seine beiden Söhne Heinrich und Abraham, die Schauspiele von Shakespeare übersetzten. Bis heute zieht Shakespeare Leser und Zuschauer in seinen Bann. Bei klassischem englischen Tee und feinen Scones geben Julia Afifi und Clarissa Ross einen Einblick in die Shakespeare-Rezeption (Lessing, Herder, Wieland, Schlegel, Voß) bis hin zur Gegenwart. Eintritt frei! Veranstalter: Stadt Otterndorf Johann-Heinrich-Voß-Haus, Johann-Heinrich-Voß-Straße 8, 21762 Otterndorf Mittwoch, 30. Juni 2027, 19 Uhr, Eutin J. H. Voß und Christian Adolf Overbeck - eine Freundschaft über Raum und Zeit Vortrag von Martin Grieger. Johann Heinrich Voß und Christian Adolf Overbeck trafen sich während ihres Studiums in Göttingen. Trotz unterschiedlicher sozialer Herkunft führten die gemeinsamen Interessen zu einer freundschaftlichen Verbindung, in die schließlich auch alle Familienmitglieder einbezogen wurden. Geprägt durch die Aufklärung strebten beide danach, sich am Bildungskonzept der damaligen Zeit zu beteiligten. Besonders durch ihre Lieddichtungen erreichten sie eine größere Öffentlichkeit. Bekannt ist Chr. A. Overbecks Dichtung "Komm' lieber Mai, und mache…", die W.A. Mozart vertont hat. Von Eutin aus besuchte die Familie Voß wiederholt die Familie Overbeck in Lübeck, doch auch der Lübecker Bürgermeister Overbeck suchte später auf seinen dienstlichen Reisen gelegentlich die Familie Voß in Heidelberg auf. Der Vortrag wird auch bisher unveröffentliche Briefe beider einbeziehen, die später in einer Edition des Voß-Overbeck-Briefwechsels veröffentlicht werden sollen. Veranstalter: Johann-Heinrich-Voß-Gesellschaft und Eutiner Landesbibliothek Eutiner Landesbibliothek, Schlossplatz 4, 23701 Eutin